Das Empfangsgebäude des Bahnhofs Zeitz wurde nach fünfjähriger Bauzeit im Jahr 2023 feierlich wiedereröffnet. Die Stadt Zeitz hatte das Gebäude bereits 2015 erworben und seitdem rund 10 Mio. € in die Sanierung investiert. Davon stammen etwa 7,4 Mio. € aus Mitteln der Hochwasserbeseitigung sowie 1,6 Mio. € aus dem REVITA-Programm des Landes.

Im Rahmen der Revitalisierung entstanden im Gebäude eine Wartehalle, öffentliche Toiletten, die Mein-Takt-Servicestation mit Fahrkartenverkauf, verschiedene gastronomische Einrichtungen, eine Autovermietung sowie ein Planungsbüro. Als zentraler Mieter ist zudem die Stabsstelle Kohlerevier des Burgenlandkreises eingezogen, die einen wichtigen Beitrag zur zukünftigen Entwicklung der Region im Zuge des Kohleausstiegs leistet.

Bereits Ende 2022 wurden der neu gestaltete Busbahnhof und der Bahnhofsvorplatz eröffnet. Für deren Umbau wurden rund 3,6 Mio. € investiert; das gesamte Areal ist seitdem vollständig barrierefrei zugänglich. Zusätzlich werden aktuell mit weiteren Fördermitteln die Nebengebäude saniert und einer neuen Nutzung zugeführt.